A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People by Jay Edwards

By Jay Edwards

all through Louisiana’s colonial and postcolonial classes, there advanced a hugely really expert vocabulary for describing the region’s constructions, humans, and cultural landscapes. This creolized language—a exact blend of localisms and phrases borrowed from French, Spanish, English, Indian, and Caribbean sources—developed to fit the multiethnic wishes of settlers, planters, explorers, developers, surveyors, and executive officers. at the present time, this old vernacular is usually opaque to historians, architects, lawyers, geographers, students, and most of the people who have to comprehend its meanings. With A Creole Lexicon, Jay Edwards and Nicolas Kariouk offer a hugely geared up source for its restoration. listed here are definitions for hundreds of thousands of formerly misplaced or misapplied phrases, together with watercraft and land automobiles, furnishings, housetypes certain to Louisiana, humans, and social different types.

Drawn at once from tourists’ bills, ancient maps, and criminal records, the volume’s copious entries rfile what would truly were heard and visible by way of the peoples of the Louisiana territory. Newly produced diagrams and drawings in addition to reproductions of unique eighteenth- and nineteenth-century files and ancient American structures Surveys improve realizing. 16 topic indexes record identical English phrases for simple entry to suitable Creole translations. A Creole Lexicon is a useful source for exploring and protecting Louisiana’s cultural heritage.

Show description

Read or Download A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People PDF

Best architecture books

Sustainable Golf Courses: A Guide to Environmental Stewardship

Sustainable golfing classes is the main authoritative guidebook on environmental stewardship of deliberate and present golfing classes to be had, written by means of the major specialist and counseled through the USGA. The e-book serves as a reference and consultant for all who're excited about golfing direction layout, improvement, and administration, and integrates sensible, scientifically-based siting, layout, and administration practices in line with approved rules for sustainability.

New York School of Interior Design: Home: The Foundations of Enduring Spaces

From the nation's most sensible college for inside layout comes a definitive layout institution in a publication and a superb reference for adorning the home. In the prior decade, big apple university of inside layout, which was once based in 1916, has drawn a wide crossover viewers of passionate adorning fans and hobbyists--many of them deepest owners who recognize that considering like a qualified is the most beneficial method to in achieving an impressive domestic.

A Vision of Place: The Work of Curtis & Windham Architects (Sara and John Lindsey Series in the Arts and Humanities)

Because the beginnings in their architectural perform in 1992, William Curtis and Russell Windham have devoted their paintings to the main that classical structure, in its most sensible experience, may still embrace a similar rigor, a similar consciousness to atmosphere, and an identical considerate method of layout thought that fuels the main forward-looking kinds and pursuits.

Set in Stone: Creating and Commemorating a Hudson Valley Culture

Demanding situations the assumption that the Walloons and the Dutch of the Hudson Valley have been cultural preservationists who resisted English tradition. In 1678, seven French-speaking Protestant households proven the village of latest Paltz within the Hudson River Valley of latest York. lifestyles at the fringe of ecu payment offered many demanding situations, yet a selected problem for those ethnic Walloon households, initially from the southern Spanish Netherlands, used to be that they lived in a Dutch cultural zone in an English colony.

Additional info for A Creole Lexicon: Architecture, Landscape, People

Example text

Download PDF sample

Rated 4.93 of 5 – based on 27 votes

Author: admin